Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

ZETTELS KLEINES ZIMMER

Das Forum zu "Zettels Raum"



Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 1.308 mal aufgerufen
Kommentare/Diskussionen zu "Zettels Raum"  
Zettel

Beiträge: 20.200


23.02.2008 14:43
Wie beschreibt man das Sterben im Krieg? Antworten

Zitat von Feynman
In Antwort auf:
den neutral-sachlichen Begriff "collateral damage" als zynisch und menschenverachtend darzustellen.

Ich finde das durchaus als menschenverachtend

Wie sollte man es nennen?

Die Sache selbst ist ja fürchterlich, wie Kriege überhaupt. Da sterben Menschen, werden Menschen verstümmelt. Das Militär hat dafür sachliche Begriffe, so wie Mediziner für das Leiden sachliche Begriffe haben. Man spricht bei eigenen Toten von casualties und bei zivilen Toten eben von collateral damage, ein allerdings allgemeinerer Begriff.

Ist das falsch? Ist es falsch, wenn gemeldet wird: "Wir hatten 3 Mann Verluste", statt in den Tagesbericht zu schreiben: "Die Gefreiten X, Y und Z starben; X qualvoll an einem Bauchschuß. Y wurden noch beide Beine amputiert, aber er konnte nicht mehr gerettet werden. Z erhielt einen Kopfschuß und verfluchte noch diesen Krieg, bevor er starb".

So kann ein Journalist schreiben, aber das ist nicht die Sprache des Militärs. So sehe ich auch collateral damage.

Herzlich, Zettel


Themen Überblick
Betreff Absender Datum
Ketzereien zum Irak (28): "Ein stabiler Staat" Zettel23.02.2008 05:30
RE: Ketzereien zum Irak (28): "Ein stabiler Staat" Thomas Pauli23.02.2008 06:35
RE: Ketzereien zum Irak (28): "Ein stabiler Staat" Kane23.02.2008 13:08
RE: Ketzereien zum Irak (28): "Ein stabiler Staat" Thomas Pauli23.02.2008 14:08
RE: Ketzereien zum Irak (28): "Ein stabiler Staat" Zettel23.02.2008 14:19
RE: Ketzereien zum Irak (28): "Ein stabiler Staat" Feynman23.02.2008 14:28
Wie beschreibt man das Sterben im Krieg? Zettel23.02.2008 14:43
RE: Wie beschreibt man das Sterben im Krieg? Feynman23.02.2008 14:50
RE: Wie beschreibt man das Sterben im Krieg? Zettel23.02.2008 15:06
RE: Wie beschreibt man das Sterben im Krieg? Kane23.02.2008 15:16
RE: Wie beschreibt man das Sterben im Krieg? Sparrowhawk25.02.2008 20:40
RE: Wie beschreibt man das Sterben im Krieg? Inger25.02.2008 21:31
RE: Wie beschreibt man das Sterben im Krieg? Sparrowhawk25.02.2008 22:53
Türkei, Kurden, PKK Zettel25.02.2008 23:31
RE: Türkei, Kurden, PKK Sparrowhawk26.02.2008 14:25
RE: Türkei, Kurden, PKK Inger26.02.2008 19:45
RE: Türkei, Kurden, PKK Zettel26.02.2008 19:59
RE: Türkei, Kurden, PKK Sparrowhawk26.02.2008 20:14
RE: Ketzereien zum Irak (28): "Ein stabiler Staat" Sparrowhawk23.02.2008 14:55
RE: Ketzereien zum Irak (28): "Ein stabiler Staat" Feynman23.02.2008 14:57
RE: Ketzereien zum Irak (28): "Ein stabiler Staat" RexCramer23.02.2008 13:18
RE: Ketzereien zum Irak (28): "Ein stabiler Staat" Thomas Pauli23.02.2008 14:10
Sprung



Bitte beachten Sie diese Forumsregeln: Beiträge, die persönliche Angriffe gegen andere Poster, Unhöflichkeiten oder vulgäre Ausdrücke enthalten, sind nicht erlaubt; ebensowenig Beiträge mit rassistischem, fremdenfeindlichem oder obszönem Inhalt und Äußerungen gegen den demokratischen Rechtsstaat sowie Beiträge, die gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Hierzu gehört auch das Verbot von Vollzitaten, wie es durch die aktuelle Rechtsprechung festgelegt ist. Erlaubt ist lediglich das Zitieren weniger Sätze oder kurzer Absätze aus einem durch Copyright geschützten Dokument; und dies nur dann, wenn diese Zitate in einen argumentativen Kontext eingebunden sind. Bilder und Texte dürfen nur hochgeladen werden, wenn sie copyrightfrei sind oder das Copyright bei dem Mitglied liegt, das sie hochlädt. Bitte geben Sie das bei dem hochgeladenen Bild oder Text an. Links können zu einzelnen Artikeln, Abbildungen oder Beiträgen gesetzt werden, aber nicht zur Homepage von Foren, Zeitschriften usw. Bei einem Verstoß wird der betreffende Beitrag gelöscht oder redigiert. Bei einem massiven oder bei wiederholtem Verstoß endet die Mitgliedschaft. Eigene Beiträge dürfen nachträglich in Bezug auf Tippfehler oder stilistisch überarbeitet, aber nicht in ihrer Substanz verändert oder gelöscht werden. Nachträgliche Zusätze, die über derartige orthographische oder stilistische Korrekturen hinausgehen, müssen durch "Edit", "Nachtrag" o.ä. gekennzeichnet werden. Ferner gehört das Einverständnis mit der hier dargelegten Datenschutzerklärung zu den Forumsregeln.



Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz