Und damit's mit diesem Zitat nicht zu feierlich wird, hier noch ein paar andere von Ronald Reagan; alle hier gefunden:

Zitat von Ronald Reagan

---

I have left orders to be awakened at any time in case of national emergency, even if I'm in a cabinet meeting.

Ich habe angeordnet, im Fall eines nationalen Notstands jederzeit geweckt zu werden, selbst wenn ich in einer Kabinettssitzung bin.

The best minds are not in government. If any were, business would hire them away.

Die besten Köpfe sind nicht in der Regierung. Wären sie es, dann würden sie von Firmen abgeworben werden.

The government's view of the economy could be summed up in a few short phrases: If it moves, tax it. If it keeps moving, regulate it. And if it stops moving, subsidize it.

Die Auffassung der Regierung von der Wirtschaft könnte man in wenigen kurzen Sätzen zusmmenfassen: Wenn sie sich bewegt, besteure sie. Wenn sie sich immer noch bewegt, reguliere sie. Wenn sie sich nicht mehr bewegt, subventioniere sie.

The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government and I'm here to help.'

Die neun Wörter im Englischen, die den größten Schrecken auslösen, sind: "I'm from the government and I'm here to help." (Ich komme von der Regierung und will helfen).

Thomas Jefferson once said, 'We should never judge a president by his age, only by his works.' And ever since he told me that, I stopped worrying.

Thomas Jefferson hat einmal gesagt: "Wir sollten einen Präsidenten niemals nach seinem Alter, sondern immer nach seiner Leistung beurteilen". Und seit er mir das sagte, mache ich mir keine Sorgen mehr.

---