|
Zettel
Beiträge: 20.200
|
30.08.2010 22:01 |
|
RE: Zitat des Tages: Sarrazin über Einwanderung
|
Antworten
|
|
Zitat von Gansguoter
Zitat darüber hat Wamba bewußt nicht nachgedacht
Ich wüsste ja zu gerne, wie "Wamba" zu deuten ist. Ich denke immer an Lk 1,41 im Althochdeutschen Tatian: "Ward thô gifullit heilages geistes Helisabeth, arriof mihhilero stemnu inti quad: gisegenot sís thû untar wîbun, inti gisegenot sí thie wahsmo thinero wamba." "Und es wurde da mit Heiligem Geist erfüllt Elisbeth, sie rief mit großer Stimme und sprach: Gesegnet seist Du unter den Frauen und gesegnet sei das Wachsende in deiner 'wamba' [Bauch]." ahd. 'wamba' ~ nhd. "Wampe" - nur nehme ich nicht an, dass diese Assoziation beabsichtigt ist ;-)
Lesen Sie, lieber Gansguoter, einmal Scotts Ivanhoe. Am besten im Original, da macht es mehr Spaß.
Und denken Sie sich etwas dabei, wenn ich jetzt unterzeichne
Herzlich, Z ttel
|