Zitat

---

Also doch mehr amerikanisches Pfeifen im Walde als Eurosklerose?

---

Was man auch nicht unterschätzen darf:
Oft werden solche Aussagen auch von oberflächlichem Wissen über das Ausland bestimmt.
Und zwar in alle Richtungen.
Wenn man z.B. in einer deutschen Untersuchung etwas über die Vorzüge des finnischen Schulsystems liest, kann man fast Gift darauf nehmen, dass ein finnischer Lehrer das ganze differenzierter zeichnen würde.

Ich habe z.B. vor ein paar Tagen einen Artikel in der New York Times gelesen (Link finde ich gerade nicht), anlässlich des Besuchs von Merkel in Washington.
Es gingt darum um das derzeitige deutsche "Wirtschaftswunder". Dieses wurde - unter anderem - der Begeisterung der Deutschen für Technik zugeschrieben.

Nun wissen wir hier alle, dass das so nicht ganz richtig ist.
Aus amerikanischer Perspektive mag man das allerdings vielleicht korrekt so vereinfachen können (zumindest einmal ist es nach wie vor üblich, dass deutsche Industrie-Vorstände ein Ingenieurs-Studium haben. In den USA ist das eher die Ausnahme). Aber es ist eben eine Vereinfachung, die die Leser in den USA auch erwarten.
Genauso wie der deutsche Leser nicht wissen will, ob vielleicht der Physik-Lehrplan in Finnland irgendwelche Defizite aufweist.