Soweit ich die britische Berichterstattung verfolgt habe, ist mein Eindruck, daß die Krawalle dort sehr viel sachgerechter beleuchtet werden, als es bei vergleichbaren Ereignissen in Deutschland in unseren Medien der Fall wäre. Es ist deshalb vermutlich kein Zufall, daß die Autorin des Artikels, dem ich das Zitat des Tages entnommen habe, seit 1986 in London lebt.

Noch eine terminologische Anmerkung: Das "sofortige Genugtuung" in dem Zitat ist eine Übersetzung von immediate gratification, manchmal auch instant gratification; also die unmittelbare, sofortige Befriedigung eines Wunschs oder Bedürfnisses. Nach Sigmund Freud ist diese unmittelbare Befriedigung kennzeichnend für das Lustprinzip, während es uns das Realitätsprinzips erlaubt, zugunsten eines in der Zukunft liegenden Ziels auf eine solche unmittelbare Befriedigung zu verzichten (delayed gratification). Diese Unterscheidung ist auch außerhalb der Psychoanalyse weit verbreitet.