Bester Zettel

Naja - online Uebersetzungroboter. IMTranslator erkennt bsp offenbar nur den "shit" Teil und uebersetzt es eben dann als "Scheiss". Meanwhile, in real life...

"Er hat einen Witz auf Kosten der birthers gemacht."

Wirklich? Hier die Passage:

“No, no, not a swipe,” Romney told CBS News’ Scott Pelley. “I’ve said throughout the campaign and before, there’s no question about where he was born. He was born in the U.S. This was fun about us, and coming home. And humor, you know — we’ve got to have a little humor in a campaign.”

So - wo ist der angebliche Witz auf Kosten der birthers laut Romney und wo ist der Humor? Wenn Romney ein Witzchen ueber sich selber machen will dann kann er ja einen Mormonenwitz erzaehlen. Die Simpsons bspw liefern da eine Menge Material.

"Nicht Gene, kein Reflex, sondern die wohlüberlegte Entscheidung eines Schwarzen, der Karriere gemacht hat, einen anderen Schwarzen zu unterstützen, auf dessen Erfolg er stolz ist.

Eine Entscheidung, der Sununu (übrigens Kind arabischer Eltern) ausdrücklich Beifall zollt.

Was, lieber John, ist daran zu kritisieren? Übrigens waren die beiden Kollegen im Kabinett Bush und sind befreundet."

Das sehen schwarze Kommentatoren (bspw auf CNN Opinion) ganz anders als Sie. Und das vergiftete Kompliment am Ende des Kommentars von Sununu aendert da gar nichts.