-- Ultramontan – dies Wort beschreibt vorzüglich die katholische Mentalität: mit einem kleinen Teil des Bewusstseins nicht Deutscher, nicht Zeitgenosse, nicht Erdenbürger zu sein. - Martin Mosebach, Spiegel 7/2009
Die Grafik finde ich in ihrer gekonnten Einfachheit prächtig, lieber Gorgasal. Der Witz mancher Cartoons erschließt sich mir allerdings nicht, aber das dürfte an mangelnden Kontext-Kenntissen liegen.
Ich glaube, kaum etwas zeigt so gut, wie sehr man in einer Kultur zu Hause ist, wie ob man über Dasselbe lacht wie die Eingeborenen. Mir stehen dazu immer diese Abendessen nach einem Kongreßtag vor Augen, wo vielleicht zwei oder drei Deutsche mit einer Truppe von Amis zusammensaßen. Wenn die mit dem Witzemachen loslegten, wurden wir Deutsche meist immer stiller.
Nicht mangels Humor, sondern weil es für uns schlicht nix zu Lachen gab.
Zitat von ZettelIch glaube, kaum etwas zeigt so gut, wie sehr man in einer Kultur zu Hause ist, wie ob man über Dasselbe lacht wie die Eingeborenen.
Da ist etwas dran. Allerdings gibt es auch noch andere kulturelle Markierungen, die man erst sehr spät mitbekommt. Vor einigen Monaten konnte ich auf einer Konferenz in den USA ein Zitat korrekt Yogi Berra zuordnen (und einige Amerikaner nicht), ich glaube, das hat Eindruck gemacht
Oder es liegt daran, dass niemand am Tisch unter 40 war. Wahrscheinlich können auch die jüngeren Amerikaner nichts mehr mit Yogi Berra anfangen. Auch hinsichtlich der kulturellen Immersion muss man sich stets weiterbilden...
-- Ultramontan – dies Wort beschreibt vorzüglich die katholische Mentalität: mit einem kleinen Teil des Bewusstseins nicht Deutscher, nicht Zeitgenosse, nicht Erdenbürger zu sein. - Martin Mosebach, Spiegel 7/2009
"It's tough to make predictions, especially about the future."
-- Ultramontan – dies Wort beschreibt vorzüglich die katholische Mentalität: mit einem kleinen Teil des Bewusstseins nicht Deutscher, nicht Zeitgenosse, nicht Erdenbürger zu sein. - Martin Mosebach, Spiegel 7/2009
Bitte beachten Sie diese Forumsregeln: Beiträge, die persönliche Angriffe gegen andere Poster, Unhöflichkeiten oder vulgäre Ausdrücke enthalten, sind nicht erlaubt; ebensowenig Beiträge mit rassistischem, fremdenfeindlichem oder obszönem Inhalt und Äußerungen gegen den demokratischen Rechtsstaat sowie Beiträge, die gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Hierzu gehört auch das Verbot von Vollzitaten, wie es durch die aktuelle Rechtsprechung festgelegt ist. Erlaubt ist lediglich das Zitieren weniger Sätze oder kurzer Absätze aus einem durch Copyright geschützten Dokument; und dies nur dann, wenn diese Zitate in einen argumentativen Kontext eingebunden sind. Bilder und Texte dürfen nur hochgeladen werden, wenn sie copyrightfrei sind oder das Copyright bei dem Mitglied liegt, das sie hochlädt. Bitte geben Sie das bei dem hochgeladenen Bild oder Text an. Links können zu einzelnen Artikeln, Abbildungen oder Beiträgen gesetzt werden, aber nicht zur Homepage von Foren, Zeitschriften usw. Bei einem Verstoß wird der betreffende Beitrag gelöscht oder redigiert. Bei einem massiven oder bei wiederholtem Verstoß endet die Mitgliedschaft. Eigene Beiträge dürfen nachträglich in Bezug auf Tippfehler oder stilistisch überarbeitet, aber nicht in ihrer Substanz verändert oder gelöscht werden. Nachträgliche Zusätze, die über derartige orthographische oder stilistische Korrekturen hinausgehen, müssen durch "Edit", "Nachtrag" o.ä. gekennzeichnet werden. Ferner gehört das Einverständnis mit der hier dargelegten Datenschutzerklärung zu den Forumsregeln.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
