Im gedruckten SPIEGEL sind die beiden Spalten "Hohlspiegel" und "Rückspiegel" sehr alt. Ich glaube, sie gehen beide auf die fünfziger Jahre zurück; muß gelegentlich mal nachsehen.
Aber sie hatten beide damals eine andere Funktion als heute: Der Hohlspiegel berichtete Kurioses aus aller Welt; nicht, wie heute, Findelsatire in der Presse. Und der Rückspiegel enthielt nicht Zitate über den Spiegel, sondern es wurde die aktuelle Entwicklung zu Themen mitgeteilt, die zuvor im SPIEGEL behandelt worden waren.
Das Letztere stand wohl a bisserl im Hintergrund, als ich in Zettels Raum die neue Kategorie Rückblick aufgemacht habe.
Diesmal geht's um einen Blog, der "Zettels Raum" besonders viele Leser gebracht hat, weil zwei große Blogs auf ihn hingewiesen haben: Die falsche Übersetzung des Hearings von Robert Gates in SPON und bei vielen anderen Medien.
Bitte beachten Sie diese Forumsregeln: Beiträge, die persönliche Angriffe gegen andere Poster, Unhöflichkeiten oder vulgäre Ausdrücke enthalten, sind nicht erlaubt; ebensowenig Beiträge mit rassistischem, fremdenfeindlichem oder obszönem Inhalt und Äußerungen gegen den demokratischen Rechtsstaat sowie Beiträge, die gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Hierzu gehört auch das Verbot von Vollzitaten, wie es durch die aktuelle Rechtsprechung festgelegt ist. Erlaubt ist lediglich das Zitieren weniger Sätze oder kurzer Absätze aus einem durch Copyright geschützten Dokument; und dies nur dann, wenn diese Zitate in einen argumentativen Kontext eingebunden sind. Bilder und Texte dürfen nur hochgeladen werden, wenn sie copyrightfrei sind oder das Copyright bei dem Mitglied liegt, das sie hochlädt. Bitte geben Sie das bei dem hochgeladenen Bild oder Text an. Links können zu einzelnen Artikeln, Abbildungen oder Beiträgen gesetzt werden, aber nicht zur Homepage von Foren, Zeitschriften usw. Bei einem Verstoß wird der betreffende Beitrag gelöscht oder redigiert. Bei einem massiven oder bei wiederholtem Verstoß endet die Mitgliedschaft. Eigene Beiträge dürfen nachträglich in Bezug auf Tippfehler oder stilistisch überarbeitet, aber nicht in ihrer Substanz verändert oder gelöscht werden. Nachträgliche Zusätze, die über derartige orthographische oder stilistische Korrekturen hinausgehen, müssen durch "Edit", "Nachtrag" o.ä. gekennzeichnet werden. Ferner gehört das Einverständnis mit der hier dargelegten Datenschutzerklärung zu den Forumsregeln.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline