Weitere Themen » Pat Condell zum Brexit

Heute. "The Moment of Truth"

https://www.youtube.com/watch?v=JFt-pRIvL9E

Handreichung für Einsprachler.

Zitat von Transkript
Some of my American friends seem to think that the European Union is a kind of United States of Europe, and therefore a good thing. In fact, it's more akin to a new Soviet Union - and that's why Britain needs to get out. It doesn't have a constitution that guarantees fundamental liberties and government by consent, because its primary purpose is to eliminate the need for democratic consent, to empower politicians at the people's expense, and to make them our rulers, not our servants. [1:00].

Manche meine amerikanischen Freunde scheinen der Ansicht zu sein, daß die EU eine Art Vereingite Staaten von Europa und also etwas Gutes darstellen. In Wirklichkeit gleicht sie mehr einer neuen Sowjetunion - und deshalb muß Großbritannien austreten. Sie hat keine Verfassung, die freiheitliche Grundrechte und gewählte Regierungen garantiert, weil ihr oberster Zweck die Beseitigung der Notwendigkeit demokratischer Zustimmung ist, und Politiker zu Lasten der Wähler mit Macht auszustatten; sie zu unseren Herrschern anstatt zu unseren Dineern zu machen.
...
But suddenly, everyone is a clairvoyant to deflect our attention away from the real question. Which is: Who makes the laws that we have to live by? [4:15] And how accountable are they, directly, to us? That`s all that matters in this referendum, because everything else flows from that. If you can't remove the people who govern you, you live in a dictatorship - however many fancy labels and buttons and bows they dress it all up in. We cannot remove the people who run the European Union, no matter what they do, so they do what they want. They remove elected governments whose policies they don't approve of. They overturn and ignore democratic ballots whose results they don't like. They break their own rules whenever it suits them, with absolute impunity. And their fantasy currency has impoverished a whole generation in Southern Europe, where youth unemployment is now fifty per cent. Everything they've touched has been a disaster. They couldn't have done a worse job if they purposely set out to screw things up - and we want to give these people even more power? Are we insane? [5:08]

Aber plötzlich ist jeder ein Wirtschaftsweiser [wörtlich: ein Hellseher; es geht um den Focus der Debatte auf die möglichen ökonomischen Folgen des Brexit], um unsere Aufmerksamkeit von der wirklich wichtigen Frage abzulenken. Wer beschließt die Gesetze, nach denen wir leben müssen? Und wie groß ist ihre Veranwortung vor uns? Das ist das einzige, woraum es bei diesem Referendum ankommt, weil sich aus dieser Frage alles weitere ergibt. Wenn man die Leute, die einen regieren, nicht loswerden kann, hat man eine Diktatur; egal welche Wortgirlanden & hübschen Etiketten man draufklebt. Wir können die Leute, die die EU führen, nicht loswerden, egal was sie machen - also machen sie, was sie wollen. Sie stürzen Regierungen, deren Politik sie missbilligen. Sie kipen & ignorieren demokratische Beschlüsse, deren Ergebnisse ihnen nicht passen. Sie brechen ihre eigenen Regeln wann immer es ihnen passt, ohne jede Konsequenz. Ihre Spielgeldwährung hat eine ganze Generation in Südeuropa, wo die Jugendarbeitslosigkeit bei 50% liegt, in Armut gestürzt. Alles, was diese Leute je angegangen haben, hat sich als Katastrophe erwiesen. Sie hätten nicht mehr Schaden anrichten können, wenn sie den Vorsatz dazu gehabt hätten - und wir wollen diesen Leute noch mehr Macht geben? Sind wir eigentlich wahnsinnig?

Their reckless insistence on wide-open borders has turned a manageable refugee crisis into a full-scale illegal invasion by hundred of thousands of fighting-age third-world Muslim men who never stop telling us how much they hate our society - and we can't deport any of them, no matter what they do, and they know that. And because none of them are screened in any way, Europe is now riddled with Islamic State terror cells. And everybody knows it's only a matter of time before the next massacre.

Ihre unveranwortliche Politik der offenen Grenzen hat eine kontrollierbare Flüchtlingskrise in eine Invasion durch Hundertausende junge muslimische Männer aus der Dritten Welt im besten Soldatenalter verwandelt, die uns pausenlos erklären, wie sehr sie unsere Gesellschaft hassen. Und wir können keinen davon abschieben, egal, was sie machen, und sie wissen das genau. Und weil keiner davon kontrolliert wird, ist Europa jetzt von Terrorzellen des IS überzogen. Und jedermann weiß, daß es bis zum nächsten Massaker nur eine Frage der Zeit ist.

Why would free people ever sign up to an arrangement like that - unless they were conned into it? And we were royally conned when we voted years ago for what we thought was a common market, for what we though was just a trading block. They swore up and down it would NEVER into ths kind of overarching, power-hungry political monster that now threatens our security and our freedom. We were conned back and then we're being conned now. This is a long-con political coup that's taken decades to set up. And with this referendum we are the mark who is just about to hand over their live savings. [7:00]

Warum hat ein freies Volk jemals einem solchen Deal zugestimmt - außer, daß man sie hereingelegt hat? Und wir sind großmächtig hereingelegt worden, als wir vor Jahren für etwa gestimmt haben, daß man uns als Gemeinsamen Markt verkauft hat. Sie haben Stein & Bein geschworen, daß daraus nie, niemals eine solche Krake, ein solches Ungeheuer an Machtgier werden könnte, das jetzt unsere Sicherheit und unsere Freiheit bedroht. Wir sind damals betrogen worden, und wir werden heute betrogen. Dies ist ein auf lange Sicht angelegter Plan, ein Staatstreich, der seit Jahrzehnten in Gang gesetzt wird. Und bei diesem Referendum sind wir die Geneppten, die den Gaunern ihre Lebensersparnisse aushändigen sollen.