Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

ZETTELS KLEINES ZIMMER

Das Forum zu "Zettels Raum"



Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 27 Antworten
und wurde 3.518 mal aufgerufen
 Kommentare/Diskussionen zu "Zettels Raum"
Seiten 1 | 2
R.A. Offline



Beiträge: 8.171

13.09.2012 12:47
#26 RE: Wahlen in Holland Antworten

Zitat von Gorgasal im Beitrag #23
Zitat von tekstballonnetje im Beitrag #19
Im Hintergrund ein Plakat mit der Aufschrift: "Meeleven met slachtoffers. Niet met daders."

Google Translate übersetzt das mit "Just flour with victims. Not with offenders." Sieht ein bisschen ungewöhnlich aus.

Das ist wohl ein Tipfehler - eigentlich hätte es wohl "Medeleven" heißt müssen.

Zettel Offline




Beiträge: 20.200

13.09.2012 13:19
#27 RE: Das wahrscheinliche Endergebnis Antworten

Zitat von Zettel im Beitrag #22
Hier jetzt ein Überblick über das wahrscheinliche Endergebnis und seine möglichen Konsequenzen.

Das ist jetzt auch das vorläufige amtliche Endergebnis.

Der verlinkte Artikel des NRC Handelsblad enthält auch eine Grafik, die zeigt, daß die VVN auf dem Land fast überall vorn liegt, während die PvdA in den Städten und flächendeckend in Nordholland die stärkste Partei ist.

hubersn Offline



Beiträge: 1.342

15.09.2012 14:18
#28 RE: Wahlen in Holland Antworten

Zitat von Ulrich Elkmann im Beitrag #25

P.P.S.: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Bl...lation/RealLife
_____
The German translation for a small toy fishtank with plastic fish: "Lebensunterhalt aus direkter Sonne leuchtet". Just retranslating this to English in the most literal of ways gives you "Keep out of direct sunlight", which is probably the phrase it was originally translated from.
_____



Da kommen Erinnerungen hoch. Ein Freund von mir hatte dieses grandiose mechanische Aquarium namens "Living Reef III". Weitere Highlights der Anleitung: "Gebrauch-Pinzetten (eingeschlossen), den Fisch zu halten. Schütteln, um Luft-Blasen wegzunehmen, mögen sie zu dem Fisch gesteckt werden." oder auch "Wichtig: Falls Fisch schweben in Eck in einer Gruppe beginnt, ersetzen Batterien und Zug Fischt unter Benutzung Pinzetten (eingeschlossen)"

Gruß,
hubersn

Seiten 1 | 2
 Sprung  



Bitte beachten Sie diese Forumsregeln: Beiträge, die persönliche Angriffe gegen andere Poster, Unhöflichkeiten oder vulgäre Ausdrücke enthalten, sind nicht erlaubt; ebensowenig Beiträge mit rassistischem, fremdenfeindlichem oder obszönem Inhalt und Äußerungen gegen den demokratischen Rechtsstaat sowie Beiträge, die gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Hierzu gehört auch das Verbot von Vollzitaten, wie es durch die aktuelle Rechtsprechung festgelegt ist. Erlaubt ist lediglich das Zitieren weniger Sätze oder kurzer Absätze aus einem durch Copyright geschützten Dokument; und dies nur dann, wenn diese Zitate in einen argumentativen Kontext eingebunden sind. Bilder und Texte dürfen nur hochgeladen werden, wenn sie copyrightfrei sind oder das Copyright bei dem Mitglied liegt, das sie hochlädt. Bitte geben Sie das bei dem hochgeladenen Bild oder Text an. Links können zu einzelnen Artikeln, Abbildungen oder Beiträgen gesetzt werden, aber nicht zur Homepage von Foren, Zeitschriften usw. Bei einem Verstoß wird der betreffende Beitrag gelöscht oder redigiert. Bei einem massiven oder bei wiederholtem Verstoß endet die Mitgliedschaft. Eigene Beiträge dürfen nachträglich in Bezug auf Tippfehler oder stilistisch überarbeitet, aber nicht in ihrer Substanz verändert oder gelöscht werden. Nachträgliche Zusätze, die über derartige orthographische oder stilistische Korrekturen hinausgehen, müssen durch "Edit", "Nachtrag" o.ä. gekennzeichnet werden. Ferner gehört das Einverständnis mit der hier dargelegten Datenschutzerklärung zu den Forumsregeln.



Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz