Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

ZETTELS KLEINES ZIMMER

Das Forum zu "Zettels Raum"



Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 5.530 mal aufgerufen
 Aktuell im Web
Seiten 1 | 2
xanopos ( gelöscht )
Beiträge:

11.05.2013 11:47
Neues zur Energiewende Antworten

Erstmals Stromautarkie im Burgenland http://burgenland.orf.at/news/stories/2583738/

Zitat
Im März wurde erstmals in der Geschichte des Burgenlandes mehr Strom im Land erzeugt als verbraucht.


Na schön, übers Monat gemittelt.
Gibt es Speicherkraftwerke im Burgenland? Nein!
Gibt es kalorische kraftwerke? Das Biomassekraftwerk Güssing mit einer elektrischen Leistung von 2 MW.

xanopos ( gelöscht )
Beiträge:

30.05.2013 07:47
#2 RE: Neues zur Energiewende Antworten
In Deutschland gibt es eine einheitliche Vergütung, nicht so in Indien:

Zitat
In Indien soll er nun oft auf Gittermasten mit 120 bis 140 Meter Höhe gestellt werden. Denn im Zielbundesstaat Gujarat sind die Winde schwach, dafür ist aber die Vergütung hoch.

Quelle: http://www.erneuerbareenergien.de/w2e-tu.../150/469/63044/

Die PV-Lobby schäumt seit ungefär einem Jahr weil die Kilowattstunde Offshorewindstrom teilweise eine höhere Vergütung erhält als PV-Strom.

Zitat
„Wir haben uns über die oft vorgebrachten 19 Cent pro Kilowattstunde (kWh) sehr geärgert, die Offshore-Strom angeblich kostet.“ Diese Zahl sei von Krawinkel zuletzt sehr plakativ verwendet worden. Die 19 Cent gibt es nur im freiwillig gewählten Stauchungsmodell des EEG für lediglich acht Jahre. Sonst seien es 15 Cent für zwölf Jahre. Jeweils danach gibt es 3,5 Cent pro kWh. „Wenn man das mit der Photovoltaik oder anderen Einspeisern vergleicht, muss berücksichtigt werden, dass Photovoltaik die Anfangsvergütung 20 Jahre lang erhält. Die Offshore-Vergütung, gestaffelt wie sie ist, steht dann mit zehn Cent den 20 Cent für Solarstrom gegenüber.“

Quelle: http://www.erneuerbareenergien.de/regene.../150/490/63022/

Ulrich Elkmann Offline




Beiträge: 14.425

01.06.2013 22:53
#3 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Mit was befassen sich eigentlich die großen Energieversorger?

Zitat AchGut, Michael Miersch, 1.6.13
________
Zum Beispiel mit “klimaneutralem Laufen”. Im Ernst, lesen Sie selbst:

Einladung zum Pressegespräch

Start frei zur ersten klimaneutralen Laufserie
E.ON setzt neue Maßstäbe im Bereich des Green Sports
________

Wieso ist das verwunderlich? So wird doch überhaupt erst 1 Schuh draus:

Light Running: Energy-Generating Human Hamster Wheel

Zitat Gajitz.com
________
"Would you be more likely to run for exercise if your running helped to power the city you live in? The Green Wheel concept is like a gigantic hamster wheel for humans that not only helps keep people fit; it supplies green energy to power street lights and traffic lights. (...) The concept of designer Nadim Inaty, Green Wheel could be placed in public spaces where runners may donate their workout time to keeping the city in lights. By running on the wheel and moving the attached dynamo, exercisers can generate electricity that doesn’t rely on fossil fuels and might even result in some positive physical changes."
________

xanopos ( gelöscht )
Beiträge:

02.06.2013 09:10
#4 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Zitat von Michael Miersch
würden Sie für den Rest Ihres Lebens beim Duschen auf warmes Wasser verzichten? Das wäre nötig, um die rund 450 Tonnen Kohlendioxid zu kompensieren, die beim 19. hella hamburg halbmarathon anfallen – trotz umfangreicher ökologischer Maßnahmen der Veranstalter.


Das sind doch Peanuts verglichen mit den CO2 Austausch der anfällt bei der Anreise der Sportler und Fans. Wir sollten uns auch ernsthaft fragen, ob die lange Transportstrecke der Laufbesohlung und der Laufkleidung noch ethisch zu verantworten ist.
Mein Vorschlag: barfuß (und nackt) laufen inmitten von Hundstrümmerl und Glassplittern!

xanopos ( gelöscht )
Beiträge:

02.06.2013 09:28
#5 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Zitat
Bundesumweltminister Altmaier hat in Berlin den sogenannten „Club der Energiewendestaaten“ gegründet. Die zehn Mitglieder sehen sich als Wortführer der internationalen Erneuerbaren-Bewegung. Auch China ist dabei.

http://www.faz.net/aktuell/politik/energ...n-12204368.html

Martin Offline



Beiträge: 4.129

02.06.2013 15:20
#6 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Zitat von xanopos im Beitrag #5

Zitat
Bundesumweltminister Altmaier hat in Berlin den sogenannten „Club der Energiewendestaaten“ gegründet. Die zehn Mitglieder sehen sich als Wortführer der internationalen Erneuerbaren-Bewegung. Auch China ist dabei.
http://www.faz.net/aktuell/politik/energ...n-12204368.html



Wenn ich nicht mehr weiter weiß, dann gründ' ich einen Arbeitskreis.

Gruß, Martin

Ulrich Elkmann Offline




Beiträge: 14.425

03.06.2013 19:47
#7 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Zitat von xanopos im Beitrag #5

Zitat
...Wortführer der internationalen Erneuerbaren-Bewegung.



Religionsgeschichtlich Beschlagenen klingt das aber schwer nach Pfingstchristentum, Geistausgießung & "Schwarmgeysterey". Honi soit qui mal y pense .

xanopos ( gelöscht )
Beiträge:

04.06.2013 18:11
#8 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Zitat von Martin im Beitrag #6
Zitat von xanopos im Beitrag #5

Zitat
Bundesumweltminister Altmaier hat in Berlin den sogenannten „Club der Energiewendestaaten“ gegründet. Die zehn Mitglieder sehen sich als Wortführer der internationalen Erneuerbaren-Bewegung. Auch China ist dabei.
http://www.faz.net/aktuell/politik/energ...n-12204368.html


Wenn ich nicht mehr weiter weiß, dann gründ' ich einen Arbeitskreis.

Gruß, Martin


Aus dem FAZ-Artikel:

Zitat
Neben Deutschland sind das Frankreich, Großbritannien, Dänemark, Marokko, Südafrika, China, Tonga, die Vereinigten Arabischen Emirate und Indien.


Vielleicht nimmt die deutsche Energiepolitik angesichts so vieler Befürwortern von Kernkraft noch vernünftige Züge an.

xanopos ( gelöscht )
Beiträge:

07.06.2013 20:26
#9 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Desertec ist nicht tot: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/de...a-12213390.html
Ab 2020 soll Wüstenstrom nach Europa fließen, und nordafrikanische Länder invertieren massiv in erneuerbare Energien:

Zitat
In Algerien stellte kürzlich Energieminister Youcef Yousfi den Plan vor, bis zum Jahr 2030 mehr als 1,2 Milliarden Dollar in erneuerbare Energien investieren zu wollen.

Ulrich Elkmann Offline




Beiträge: 14.425

13.06.2013 11:32
#10 RE: Neues zur Energiewende Antworten

WSJ, 12 June 2013, "U.S. Oil Notches Record Growth - Rise in Production Is World's Largest; Fueled by Fracking."
__________________
"U.S. crude-oil production grew by more than one million barrels a day last year, the largest increase in the world and the largest in U.S. history.

In the latest sign of the shale revolution remaking world energy markets, crude production in the U.S. jumped 14% last year to 8.9 million barrels a day.
(...)
Beyond the U.S., oil production increased almost 7% in Canada, raising North America's profile as a global oil producer.

The boom in the North American oil patch contrasts sharply with developments in many big oil-producing countries such as Nigeria and Venezuela, where aging oil fields and political strife led to steep declines."
__________________

Betroffen und ein Stück weit traurig macht, daß der militärisch-industrielle Komplex das zu perfiden Zwecken mißbraucht:

"The extra North American supply made it easier for the U.S. and Europe to impose tough sanctions on Iranian oil exports in a bid to hamstring its nuclear-weapons development. Iranian oil production fell 16% to 3.7 million barrels per day, the largest drop among major producers, BP said. Other oil-market analysts have said Iranian exports have fallen by more than one million barrels per day since sanctions took full effect last summer."
________________________________________________________________________________________________________________

Meanwhile, on the other side of the Big Pond: "Regierung treibt die Stromkosten auf Rekordwert"

Zitat Die Welt, 10.06.2013
______________
"Den Daten zufolge stieg die monatliche Stromrechnung eines Drei-Personen-Haushalts in diesem Jahr von 75,51 auf 83,80 Euro stark an. Seit der Liberalisierung des Energiemarktes im Jahre 1998 hat sich Elektrizität damit um 68 Prozent verteuert. Die Energieversorger tragen an dieser Kostenentwicklung keine Schuld: Die Kostenbestandteile, die von den Unternehmen beeinflusst werden können, also Erzeugung, Transport und Vertrieb, sind in den letzten fünf Jahren in etwa konstant geblieben bei monatlich 41,50 Euro.
[...]
Größter Kostenblock ist die Erneuerbare-Energien-Umlage zur Subventionierung der Ökostromproduktion. Diese "EEG-Umlage" stieg nach den BDEW-Zahlen innerhalb eines Jahres von 14,1 Milliarden auf 20,4 Milliarden Euro so stark an wie noch nie zuvor. Hauptgrund dafür war der nach wie vor starke Ausbau der verhältnismäßig hoch vergüteten Solarstromproduktion."
_____________

Frau Merkel ist besorgt: "Merkel Warns On Green Energy Costs"

WSJ, 12 June 2013

"Spiraling costs in Germany for developing renewable energy sources could damage the country’s economic competitiveness and need to be scaled back, Chancellor Angela Merkel said Wednesday — without elaborating much on how. [...] Speaking at an energy conference in Berlin, Ms. Merkel said she still supports further expansion of renewable energy such as wind and solar power to reduce carbon dioxide emissions. But she said the costs need to be contained as global rivals are benefiting from lower energy prices."

xanopos ( gelöscht )
Beiträge:

13.06.2013 19:18
#11 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Acht Tipps für ein besseres EEG: http://www.erneuerbareenergien.de/acht-t.../150/490/63349/

Das wär ja ganz lustig, wenn es nicht ernst gemeint ist. Beispiele gefällig:

Zitat
müssen für Solar und Onshore-Wind bei einer Reform erhalten bleiben. Es wird verstärkt darauf ankommen, dass die aus systemischer Sicht richtigen Anlagen zugebaut werden (zum Beispiel Wind- und PV-Anlagen, die hohe Volllaststunden und ein homogenes Erzeugungsprofil aufweisen).

Hohe Volllaststunden, das schreit eigentlich nach Offshorewind. Aber das ist nach Kernkraft und Kohle das nächste phöse Wort für die EEG-Lobby.

Zitat
Zentraler Szenarien verlangen einen starken Netzausbau, vor allem bei Übertragungsnetzen – mit all seinen ökologischen und sozialen Probleme. Daher muss das neue EEG den Zubau von EE-Anlagen auf einen dezentralen Pfad lenken.

Waschen ohne nass zu werden!

Das Thema Speicher wird nicht einmal angeschnitten, brauch ma wahrscheinlich nicht, wenn alles schön dezentral, sozial und ökologisch ist.

Auch nicht schlecht:

Zitat
7. Die Erneuerbaren müssen nicht auf den Netzausbau warten: Der Ausbau der Stromnetze muss dem Ausbau der erneuerbaren Energien folgen. Nicht umgekehrt. Fehlinvestitionen werden so vermieden.

Na, dann stehen halt ein paar GW Windräder ein paar Jahre unnütz in der Gegend rum...

Ulrich Elkmann Offline




Beiträge: 14.425

14.06.2013 18:58
#12 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Zitat von Ulrich Elkmann im Beitrag #10
Frau Merkel ist besorgt: "Merkel Warns On Green Energy Costs"


Via Meadia, June 13, 2013: "Merkel Sees the Folly of Green Energy Policy"

"Merkel gave little detail to her commitment to turn things around, but it has been clear for a while that Germany’s energy policy, as currently formulated, isn’t working ... it’s looking more and more like Germany regrets its “all in” approach to green energy."

Ulrich Elkmann Offline




Beiträge: 14.425

16.06.2013 02:45
#13 RE: Neues zur Energiewende Antworten

[quote="Ulrich Elkmann"|Via Meadia, June 13, 2013[/quote]

Via Meadia, die zweite.: "Germany’s Green Plan is Crumbling"

Zitat The American Interest, June 15, 2013
______________
The wheels are falling off of Germany’s green energy revolution. [...]
The Economist has a must-read in-depth report on the failings of Germany’s energy revolution:

"Businessmen say the Energiewende [Germany's energy revolution] will kill German industry. Power experts worry about blackouts. Voters are furious about ever higher fuel bills. The chaos undermines Germany’s claim to efficiency, threatens its vaunted competitiveness and unnecessarily burdens households. It also demonstrates Germany’s curious refusal to think about Europe strategically."
And it’s not just German businesses that are suffering:
"The cost of this mess is passed on to electricity users. Household fuel bills have gone up by a quarter over the past three years, to 40-50% above the EU average. And because the contracts guaranteeing renewables prices are set for 20 years, the problem will get worse as more such supplies come on stream. Thomas Vahlenkamp of McKinsey reckons that the cost of the Energiewende will double over the next decade."

The Economist does an excellent job painting the grim picture, but it draws the wrong conclusions, suggesting that Germany should push for “a European, rather than a national, vision for the Energiewende.” That could be disastrous for Europe.
______________

Ulrich Elkmann Offline




Beiträge: 14.425

20.06.2013 14:49
#14 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Aus dem Ressort "Wir sind nicht allein":

Daily Telegraph, 19 June 2013: "UK electricity prices almost twice as expensive as Germany within three years"

"Electricity prices in Britain may be almost double those in Germany within three years due largely to the impact of a new tax aimed at supporting renewable power generation, a report by bank Credit Suisse has claimed. The bank's analysis showed wholesale prices, which form the backbone of energy bills, would top those in Germany by 85pc in 2016-17 and would be higher in general for the next seven to 10 years. The bank blamed the roughly fivefold rise in the government's new tax on carbon-dioxide emitting power generation over the next seven years."

xanopos ( gelöscht )
Beiträge:

20.06.2013 18:31
#15 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Soviel zum deutschen Sonderweg. Der einzige Lichtblick ist die pro-Kernkrafthaltung in Großbritannien.

Neues aus der Nordsee: Bard Offshore wird bald fertig: http://www.erneuerbareenergien.de/bard-o.../150/469/68276/

Zitat
Frühjahr 2014 ist laut Oliver Klein aber ein realistischer Zeitpunkt um das Gesamtprojekt ans Netz zu bringen.

na, dann
Die weltweit dritt- oder viertgrößte Offshore-Windfarm.


edit: Und, aus der Rubrik "Wünsch dir was":

Zitat
Eigentlich müsste man nur die bestehenden Windräder durch neue ersetzen, die dann auf so etwas wie 4000 Volllaststunden im Schnitt in Deutschland kommen. So kommen wir auf die günstigste Kilowattstunde für die Volkswirtschaft. Wenn man das zu Ende denkt, kann man ohne Netzausbau 75 Gigawatt in Deutschland aufbauen. Aber keine 150 Gigawatt – und die Kilowattstunden sind dann ungefähr gleich. Wenn ich 150 Gigawatt mit 2000 Volllaststunden multipliziere komme ich auf das gleiche Ergebnis, wie wenn ich 75 Gigawatt mit 4000 Volllaststunden multipliziere: 300 Terawattstunden.

http://www.erneuerbareenergien.de/willen.../150/490/67253/
Und für mich bitte ein paar PV-Module mit 4000 Volllaststunden.

Ulrich Elkmann Offline




Beiträge: 14.425

24.06.2013 21:02
#16 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Via Via Meadia, 23. 6. 2013: Chinese Spring ‘Climate Bomb’ on Greens

Zitat
____________
It appears that Chinese coolant manufacturers have been producing an excess of a harmful greenhouse chemical in order to dispose of it responsibly under the UN’s Clean Development Mechanism (CDM). By using incinerators to cleanly burn off the chemical, HFC-23, these manufacturers were earning emission credits that they would in turn sell to developed world companies in order to help them hit their targets under the Kyoto protocol.
____________

(Dem Vernehmen nach - was ganz bestimmt nur üble Gerüchte sind - relata refero also: In Alteuropa sollen ja auch in den 70/80er Jahren etliche unbenötigte Brachflächen 1x zur Erzeugung von Ranunkelbergen unter den Pflug genommen worden sein, um jahrelang EU-Flächenstillegungsprämien nachziehen zu können...)

xanopos ( gelöscht )
Beiträge:

29.06.2013 10:19
#17 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Weil es irgendwie auch zum Thema Energiewende passt, der neue 3-Liter Porsche, nein nicht der Hubraum: http://www.faz.net/aktuell/technik-motor...e-12241754.html

Uwe Richard Offline



Beiträge: 1.254

30.06.2013 21:17
#18 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Zitat von xanopos im Beitrag #17
Weil es irgendwie auch zum Thema Energiewende passt, der neue 3-Liter Porsche, nein nicht der Hubraum: http://www.faz.net/aktuell/technik-motor...e-12241754.html

Der Verbrauch kann aber auch nicht gemeint sein:
Zitat FAZ-Artikel: »Im Alltag dürften es (ohne elektrische Fahrten) neun bis elf Liter werden, solange man nicht über die Autobahn jagt.«

Gemeint ist wohl, wenn man seinen bestimmt nicht billigen Sportwagen nicht wie eine Oma, die mitlesenden Omas mögen mir verzeihen, fährt.

--
Wer mich ertragen kann, erträgt auch das Leben – Uwe Richard

Ulrich Elkmann Offline




Beiträge: 14.425

01.07.2013 16:12
#19 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Zitat von Uwe Richard im Beitrag #18
Gemeint ist wohl, wenn man seinen bestimmt nicht billigen Sportwagen nicht wie eine Oma, die mitlesenden Omas mögen mir verzeihen, fährt.


Die Volksweisheit sieht das seit geraumer Zeit differenzierter:

"Meine Oma fährt Motorrad, ohne Bremse, ohne Licht;
Ihre Hupe ist gestohlen und der hint're Pneu nicht dicht.
Ihr Benzintank leckt bedenklich, und der Auspuff knallt und kracht -
Aber fröhlich fährt die Oma durch die laue Sommernacht" (Theo Mackeben, 1929)

Die JFK-Generation kann es, wg. Inglisch, mit Jan & Dean halten:

"Well, she's gonna get a ticket now, sooner or later
'Cause she can't keep her foot off the accelerator!
And everybody's saying that there's nobody meaner,
Than the little old lady from Pasadena
She drives real fast and she drives real hard;
She's the terror of Colorado Boulevard
It's the little old lady from Pasadena..." (1963)

Ulrich Elkmann Offline




Beiträge: 14.425

01.07.2013 16:27
#20 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Apropos "little old ladies..."

An older lady gets pulled over for speeding.
Older Woman: Is there a problem, Officer?
Officer: Ma'am, you were speeding.
Older Woman: Oh, I see.
Officer: Can I see your license please?
Older Woman: I'd give it to you but I don't have one.
Officer: Don't have one?
Older Woman: Lost it, 4 years ago for drunk driving.
Officer: I see....Can I see your vehicle registration papers please.
Older Woman: I can't do that.
Officer: Why not?
Older Woman: I stole this car.
Officer: Stole it?
Older Woman: Yes, and I killed and hacked up the owner.
Officer: You what?
Older Woman: His body parts are in plastic bags in the trunk if you want to see.
The Officer looks at the woman and slowly backs away to his car and calls for back up. Within minutes 5 police cars circle the car. A senior officer slowly approaches the! car, clasping his half drawn gun.
Officer 2: Ma'am, could you step out of your vehicle please! The woman steps out of her vehicle.
Older woman: Is there a problem sir?
Officer 2: One of my officers told me that you have stolen this car and murdered the owner.
Older Woman: Murdered the owner?
Officer 2: Yes, could you open the trunk of your car, please.
The woman opens the trunk, revealing nothing but an empty trunk.
Officer 2: Is this your car, ma'am?
Older Woman: Yes, here are the registration papers. The officer is quite stunned.
Officer 2: One of my officers claims that you do not have a driving license.
The woman digs into her handbag and pulls out a clutch purse and hands it to the officer. The officer examines the license. He looks quite puzzled.
Officer 2: Thank you ma'am, one of my officers told me you didn't have a license, that you stole this car, and that you murdered and hacked up the owner.
Older Woman: Bet the liar told you I was speeding, too.
Moral: Don't mess with little old ladies!

xanopos ( gelöscht )
Beiträge:

01.07.2013 18:17
#21 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Zitat von Uwe Richard im Beitrag #18
Zitat von xanopos im Beitrag #17
Weil es irgendwie auch zum Thema Energiewende passt, der neue 3-Liter Porsche, nein nicht der Hubraum: http://www.faz.net/aktuell/technik-motor...e-12241754.html

Der Verbrauch kann aber auch nicht gemeint sein:
Zitat FAZ-Artikel: »Im Alltag dürften es (ohne elektrische Fahrten) neun bis elf Liter werden, solange man nicht über die Autobahn jagt.«

Und, was steht im Satz vorher?

Zitat
3,4 Liter können wir aus eigener Erfahrung bestätigen.


Zitat
Gemeint ist wohl, wenn man seinen bestimmt nicht billigen Sportwagen nicht wie eine Oma, die mitlesenden Omas mögen mir verzeihen, fährt.

Alte Autofahrer fahren vielleicht langsam, aber bestimmt nicht im Verbrauchsminimum.

edit: Zum Verbrauchsminimum braucht es schon erhebliches technisches Verständnis, Beispiel aus der Geschichte: Lindbergh introduced engine-leaning techniques to P-38 pilots, greatly improving fuel consumption at cruise speeds, enabling the long-range fighter aircraft to fly longer range missions.

Techniknörgler Offline



Beiträge: 2.738

01.07.2013 19:15
#22 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Zitat von xanopos im Beitrag #21

edit: Zum Verbrauchsminimum braucht es schon erhebliches technisches Verständnis, Beispiel aus der Geschichte: Lindbergh introduced engine-leaning techniques to P-38 pilots, greatly improving fuel consumption at cruise speeds, enabling the long-range fighter aircraft to fly longer range missions.



Könnte mit der Automatisierung des Autofahrens(*) der Verbrauch nicht durch intelligente Programmierung ebenfalls gesenkt werden?

(*): Klingt irgendwie seltsam, wenn man bedenkt, dass Auto schon für automatisierte Fortbewegung steht, nur halt nicht automatisiert gesteuerte.

______________________________________________________________________________

“Being right too soon is socially unacceptable.”
― Robert A. Heinlein

Ulrich Elkmann Offline




Beiträge: 14.425

02.07.2013 09:42
#23 RE: Neues zur Energiewende Antworten

OT: Dieses ist ein Witz, ist es nicht?

"Climate Control Pillows 2 pack £5.99 "

"Slumberdown Cirrus Climate Control Pillows"

"These Slumberdown Cirrus Climate Control Pillows have a specially designed filling that keeps you warm in the winter, cool in the summer and dry all-year-round.
The built-in Cirrus Climate Control filling actively draws moisture away from your body to ensure a comfortable night’s rest.
Matching Slumberdown Cirrus Duvet set available in a range of tog ratings for the complete Climate Control bedding set (see item number RR160)"

adder Offline




Beiträge: 1.073

02.07.2013 18:00
#24 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Zitat von Ulrich Elkmann im Beitrag #23
OT: Dieses ist ein Witz, ist es nicht?

"Climate Control Pillows 2 pack £5.99 "

"Slumberdown Cirrus Climate Control Pillows"

"These Slumberdown Cirrus Climate Control Pillows have a specially designed filling that keeps you warm in the winter, cool in the summer and dry all-year-round.
The built-in Cirrus Climate Control filling actively draws moisture away from your body to ensure a comfortable night’s rest.
Matching Slumberdown Cirrus Duvet set available in a range of tog ratings for the complete Climate Control bedding set (see item number RR160)"


Nein, kein Witz, eher ein interlinguistisches Problem. Gemeint ist hier das "Mikroklima" des Schlafzimmers. Aldi ist aber leider offenbar nicht in der Lage, diesen durchaus deutschen Begriff richtig ins Englisch zu übertragen. Man würde da zwar vielleicht auch bei korrekter Übersetzung ein "Climate control" lesen, vielleicht würden aber eher die Briten ein "comfortable, moisture controled and temperated" draus machen?

Brutha Offline



Beiträge: 73

07.07.2013 20:16
#25 RE: Neues zur Energiewende Antworten

Die AFD hat mal angefangen

http://www.achgut.com/dadgdx/index.php/d...nergie_progamms

Liest sich sehr schön, alle Nachteile der NIEs sind darin sehr treffend beschrieben!
Wäre schön zu sehen wenn die kleine Partei in den Bundestag ziehen würde,
allein weil durch sie der kräftige Linksruck von CDU und DFP vielleicht etwas gedämpft würde.

Herzlich Brutha

Seiten 1 | 2
«« HAARP
 Sprung  



Bitte beachten Sie diese Forumsregeln: Beiträge, die persönliche Angriffe gegen andere Poster, Unhöflichkeiten oder vulgäre Ausdrücke enthalten, sind nicht erlaubt; ebensowenig Beiträge mit rassistischem, fremdenfeindlichem oder obszönem Inhalt und Äußerungen gegen den demokratischen Rechtsstaat sowie Beiträge, die gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Hierzu gehört auch das Verbot von Vollzitaten, wie es durch die aktuelle Rechtsprechung festgelegt ist. Erlaubt ist lediglich das Zitieren weniger Sätze oder kurzer Absätze aus einem durch Copyright geschützten Dokument; und dies nur dann, wenn diese Zitate in einen argumentativen Kontext eingebunden sind. Bilder und Texte dürfen nur hochgeladen werden, wenn sie copyrightfrei sind oder das Copyright bei dem Mitglied liegt, das sie hochlädt. Bitte geben Sie das bei dem hochgeladenen Bild oder Text an. Links können zu einzelnen Artikeln, Abbildungen oder Beiträgen gesetzt werden, aber nicht zur Homepage von Foren, Zeitschriften usw. Bei einem Verstoß wird der betreffende Beitrag gelöscht oder redigiert. Bei einem massiven oder bei wiederholtem Verstoß endet die Mitgliedschaft. Eigene Beiträge dürfen nachträglich in Bezug auf Tippfehler oder stilistisch überarbeitet, aber nicht in ihrer Substanz verändert oder gelöscht werden. Nachträgliche Zusätze, die über derartige orthographische oder stilistische Korrekturen hinausgehen, müssen durch "Edit", "Nachtrag" o.ä. gekennzeichnet werden. Ferner gehört das Einverständnis mit der hier dargelegten Datenschutzerklärung zu den Forumsregeln.



Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz